2020.12

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

1

2

3

4

5

12/5 Dialects#2

EVENT

2020年9月に始動したパーティーDialectsが、再びありそうでなかった顔ぶれでcomebackです。

 

日韓を行き来するヘビーな日々の中で生まれたメタDJ人格にして、その職人的ミックスでTBSラジオ御用達の最新音源ソムリエとしても知られるDJ DJ機器。彼/彼女ともにパーティーTodakTodak/LiarLiarを支え、block.fmが立ち上げた初のKポップ専門プログラム”HB STUDIO”で愛とこだわりの選曲を発信しているhoverboard。Destination/ブロークンビーツ酒場をはじめ、その黎明期から東京的クロスオーバー・ミュージックの現場をリードし続けているSayuri。イングランド・Cheshire州生まれのDJ/プロデューサーで、新作アルバム”Get You Down”ではその原体験的ジャングル~UKブレイクス・サウンドを見事にアップデートしてみせたsubmerse。そして東東京を拠点に各国のラップ&ポップスをミックスするDJユニットE.T.Cの、総勢5組6名でお届けします。

 

[DJs]
DJ DJ機器 https://soundcloud.com/dj-dj-kiki
hoverboard https://block.fm/radios/817
Sayuri https://www.mixcloud.com/sayuritakimoto90/
submerse https://submerse.bandcamp.com
E.T.C. https://soundcloud.com/soulflower_no1/sets/our-dj-sets-recorded-at-citan

 

2020.12.5 saturday

open/start  16:00
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee. 1000yen 

 

【お客様へのお願い】
●ご入店前の検温と手指消毒、QRコードでアクセスして頂き、健康チェックシートのご記入をお願い致します。
●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。
●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場はお断りしております)
●激しく踊る行為・大きな声を出すなどの行為は新型コロナウイルス拡散防止の為、お控え下さい
●店内、飲食以外のいかなる場合でもマスクの着用をお願いしております。
●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。
●椅子の数を減らして営業しているため、立ち見でのご飲食になる場合がございます。ご了承ください。
●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております】
●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。
●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。
●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。
●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。
●常時換気をしています。
●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。
●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

6

12/6 INCENSE AT. TIMEOUT CAFE & DINER

EVENT

MUSIC:
KY-O // Backroom Atmosphere Lab.
MINNESOTAH // KANDYTOWN
CLOUDNINE // INCENSE™️
MICHVEL JVMES // BCDMG
CASE-K // BEARARMZ
BIBIUA
CHINATSU

 

LIVE:
LYO //THE ANTHEM
SART // FLAT LINE CLASSICS
DAZ // FLAT LINE CLASSICS
ZORA // MELLOW DOWN MARKET

 

DANCE:
RisaO

 

2020.12.6 sunday
open/start 16:00
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee.¥1000 ※ドリンク代金別

 

【お客様へのお願い】
●ご入店前の検温と手指消毒、健康チェックシートのご記入をお願い致します。
●発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。
●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場は原則、お断りしております)
●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。
●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております。】
●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。
●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。
●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。
●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。
●常時換気をしています。
●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。
●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております

7

8

9

10

12/10 YOSHIRO広石著『YOSHIRO 世界を驚かせた伝説の日本人ラテン歌手』刊行記念パーティー

EVENT

YOSHIRO広石著『YOSHIRO 世界を驚かせた伝説の日本人ラテン歌手』の刊行記念パーティーがTime Out Cafe & Dinerにて開催決定!(生配信あり)

 

10/23に発売後、各方面から絶賛の声が上がっている国際的ラテン歌手YOSHIRO広石の自伝本『YOSHIRO 世界を驚かせた伝説の日本人ラテン歌手』の刊行記念パーティーが12月10日(木)にTime Out Cafe & Dinerにて開催される。

トークショーにはゲストに民謡クルセイダーズのリーダー田中克海、パーカッショニスト/プロデューサーとして幅広く活動しているIZPON、日本各地の祭りや民謡、伝統芸能を追いかけるライターの大石始が出演。

さらにベースに松永敦、パーカッションに佐藤英樹を迎えたYOSHIRO広石ミニライブのほか、Los Apson?の店主でもあるヤマベケイジもDJで華を添える。

 

●トーク出演 :

YOSHIRO広石

田中克海(民謡クルセイダーズ)

IZPON

大石始

 

※YOSHIRO広石ミニライブあり(with Bass : 松永敦 Conga : 佐藤英樹)

 

●DJ : 

ヤマベケイジ

 

▼予約フォーム :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYSJgICsJei-AEih5qvRlc5GZeMCyEBLV7hoafreWOt_IANQ/viewform

*25名限定。定員に達しましたらご予約を受付終了致します。

 

▼配信アドレス:

https://youtu.be/Ewu5_EXWMOE

(配信は無料にてご覧いただけます。)

 

▼問い合わせ先:

funshosha@gmail.com

 

2020.12.10 thursday
open/start 19:00/20:00
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee.¥2000 ※ドリンク代金別  / 25名限定になります。

―――――――――――――

⬛︎YOSHIRO広石著『YOSHIRO 世界を驚かせた伝説の日本人ラテン歌手』情報

 

1960年代にベネズエラでデビュー後、北中南米、旧ソ連ほか多くの国々で大成功を収め、内戦下の国をくぐり抜けながら歌い、マイク一つで世界中の人々と繋がった80代にして今なお進化し続けるYOSHIRO広石衝撃の体験記。

三島由紀夫や浅川マキなど昭和を彩ったスター達との交流、コーヒー・ルンバの女王と呼ばれるエディス・サルセードとの出会い、コロンビアでのマフィアとの抗争、アストル・ピアソラやオマーラ・ポルトゥオンドとの共演ライブ、キューバのボレロフェスティバル出演等々、LGBT問題に鋭く切り込む、稀有な人生を歩んだラテン・スターによる戦後ラテンミュージック史の秘話がいま明かされる。

 

『YOSHIRO ~世界を驚かせた伝説の日本人ラテン歌手~』

YOSHIRO広石 著 

四六判並製:448頁

本体価格:2,500円(+税)

出版社:焚書舎

発売日:10月23日

ISBN:978-4600004774

▼YOSHIRO広石プロフィール

 

1940年生まれ。日本を代表する国際的なラテン歌手で1965年べネズエラのTV局に招かれたのを機に、北、中南米で高い人気を得る。その後現在まで日本、海外をいったりきたりの活動。現在まで15カ国以上でアルバムが発売されている。1999年文化庁芸術音楽部門優秀賞を受賞。2005年度、キューバより音楽功労賞受賞。 

 

 

▼推薦コメント

======

65年のベネズエラ、ティファナ、

’66年の快楽のアカプルコ、コロンビアでのトラブル、

’69年のベネズエラ、クラブディプロマティコでの日々、そしてキューバへ。

当時の貴重な証言でもあり、心踊る青春物語でもある。

今年2月に観たライブもキレキレのダンスと歌声が最高でした。

全音楽好きにお勧めする傑作本です!

川辺ヒロシ

======

YOSHIRO広石と歩く戦後日本音楽史の地図には載らない裏通り。人の数だけ歴史があり、歴史の数だけ道がある。この壮絶エピソードの数々は誰かの妄想でもなんでもない、1人の男がたしかに歩んだ極彩色に彩られた愛と情熱のラテン道。僕も自分を信じて生きていきます。

VIDEOTAPEMUSIC

======

下世話な話で恐縮ですが、この本の印税、何に使うつもりですか?よしろうさん、、、

使い道に困るほど皆様に読んでもらいたいものですね。

高度経済成長まっただ中の昭和30年代ラテンアメリカを軸にショービジネスの世界で輝き続け、今もなお。

あなたの歌うラブソング、例えようのないペーソス漂い、ビートに乗ればサービス精神止まず、道化にも似て。。。

根底にある演歌心とアフリカンビートの融合で「ニューオリエントサルサよしろう」を確立。ブラボー!

最近多様性が求められるようになってきて嬉しいです。少しでも希望が持てる今こそ「オリエントサルサよしろう」を武器にコロナ殺して!!

浜村美智子

======

日本語で歌うことの難しさーーー

そのさりげないフレーズに

YOSHIROさんが歩んでこられた

数奇な人生の根幹を感じドキッとしました。

酸いも甘いも、表も裏も。ラテン人生、包み隠さず。

こっちがダメなら、きっとあっちがあるのだ。

MOODMAN

======

まるでYOSHIROさんと一緒に大きなスーツケースを抱えながら60年代のラテンアメリカ・ショウビズの世界にダイブする様な感覚!

65年、夜のベネズエラ、カラカス空港に降り立ったその時から、名/珍場面のオンパレード!

今すぐ映画化を希望したいくらいエンタメとしても最高なのですが、

読み進めるうちに日本の歌謡界にとどまらず、音源を残す事にとどまらず、ひたすら「現場」の空気の中に自分らしさを探し続けて全身全霊でパフォーマンスする姿をステージ袖から見守っている様な錯覚を覚えて、胸がグッと熱くなってくるのです。

テンポ良く読んでよし、次々に登場する圧巻のラテン・レジェンドたちの音源をいちいち検索してどっぷり世界に浸るもよし。何度もアゲインして頂きたい大名著です!

田中克海(民謡クルセイダーズ)

======

――――――――――――――

【Time Out Cafe & Dinerよりお客様へのお願い】

●ご入店前の検温と手指消毒、健康チェックシートのご記入をお願い致します。

●発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。

●マスク着用にてご入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場は原則、お断りしております)

●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。

 

【コロナウィルス対策 ※スタッフ・出演者は以下を実施しております。】

●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。

●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。

●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。

●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。

●常時換気をしています。

●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。

●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

11

12/11 SuiteRoom vol.1

EVENT

SP ACT:
鶴岡龍(LUVRAW)
906
Vue du monde

 

SP DJ:
Ryuw(prpr/YENTOWN)
FKD

 

2020.12.11 Fridays
open/start 20:00
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee. ¥2000 ※ドリンク代金別

 

【お客様へのお願い】
●ご入店前の検温と手指消毒、健康チェックシートのご記入をお願い致します。
●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。
●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場は原則、お断りしております)
●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。
●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております】
●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。
●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。
●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。
●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。
●常時換気をしています。
●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。
●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

 

12

13

14

15

12/15 NAKASU

EVENT

どなた様も最初の一杯が1500円になります。

 

DJs:
MINODA
夏目知幸
soberhiko
本人確認

 

2020.12.15 tuesday
open 19:00
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
first drink .1,500yen

 

【お客様へのお願い】

●ご入店前の検温と手指消毒、QRコードでアクセスして頂き、健康チェックシートのご記入をお願い致します。

●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。

●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場はお断りしております)

●激しく踊る行為・大きな声を出すなどの行為は新型コロナウイルス拡散防止の為、お控え下さい

●店内、飲食以外のいかなる場合でもマスクの着用をお願いしております。

●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。

●椅子の数を減らして営業しているため、立ち見でのご飲食になる場合がございます。ご了承ください。

●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております】

●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。

●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。

●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。

●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。

●常時換気をしています。

●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。

●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

16

17

18

12/18「テッパンexひつじ東京」

EVENT

ACT:
おはなの
pippi(エレクトリックリボン)

 

DJ:
Takaki Ito
そうるまんきち(カブキラウンジ)
DJ SLF!!
サムギョプサル和田(あやまんJAPAN)
よしえ(あやまんJAPANユース)

 

2020.12.18 Fridays
open/start 18:30
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee. ¥1500 ※2ドリンク代金別

 

【お客様へのお願い】
●ご入店前の検温と手指消毒、健康チェックシートのご記入をお願い致します。
●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。
●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場は原則、お断りしております)
●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。
●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております】
●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。
●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。
●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。
●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。
●常時換気をしています。
●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。
●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

19

12/19 Mellow Down Market at Timeout cafe

EVENT

-Live-
Big F.A.F(Flat Line Classics)
Salmon Pink
Sart(Flat Line Classics)
Zora
Yohei Chris
Joe Cupertino

 

-DJ-

bibiyua
Chinatsu
Daz (Flat Line Classics)
Kirbyock
KY-O

 

-Beat Live-
Ben’k × YJ × typhoondog

-Pop UP-
PGB store

 

2020.12.19 satdays
open 17:30
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee.¥2000 ※ドリンク代金別

 

【お客様へのお願い】
●ご入店前の検温と手指消毒、QRコードでアクセスして頂き、健康チェックシートのご記入をお願い致します。
●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。
●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場はお断りしております)
●激しく踊る行為・大きな声を出すなどの行為は新型コロナウイルス拡散防止の為、お控え下さい
●店内、飲食以外のいかなる場合でもマスクの着用をお願いしております。
●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。
●椅子の数を減らして営業しているため、立ち見でのご飲食になる場合がございます。ご了承ください。
●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております】
●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。
●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。
●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。
●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。
●常時換気をしています。
●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。
●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

20

12/20 kim taehoon presents “BOY AND GIRL”

EVENT

ACT:
kim taehoon

more…!!!!

 

DJ;
SUKISHA
矢部ユウナ
and more..!!!

 

ご予約はこちらからどうぞ!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbP44u_MkZMLaR8DnaoTGe5rJ_OUnVSeH8H2mBPeALFFHYWg/viewform

 

2020.12.20 Sunday
open/start 18:30
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee.¥1300 ※2ドリンク代金別

 

【お客様へのお願い】
●ご入店前の検温と手指消毒、QRコードでアクセスして頂き、健康チェックシートのご記入をお願い致します。
●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。
●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場はお断りしております)
●激しく踊る行為・大きな声を出すなどの行為は新型コロナウイルス拡散防止の為、お控え下さい
●店内、飲食以外のいかなる場合でもマスクの着用をお願いしております。
●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。
●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております。】
●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。
●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。
●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。
●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。
●常時換気をしています。
●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。
●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

21

22

23

24

25

26

27

12/27 ICE CREAM BANQUET #7〜YEAR-END SPECIAL〜

EVENT

ACT:
963
the me the me
相谷レイナ
CHEAP CREAM

 

DJ:
神澤千華

 

前売予約はこちらから!
https://bit.ly/3jtTVIM

 

2020.12.27 Sunday
open-close 17:00-22:00
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]

entrance fee adv.¥2500 / door.¥3000 ※2ドリンク代金別

 

【お客様へのお願い】
●ご入店前の検温と手指消毒、QRコードでアクセスして頂き、健康チェックシートのご記入をお願い致します。
●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。
●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場はお断りしております)
●激しく踊る行為・大きな声を出すなどの行為は新型コロナウイルス拡散防止の為、お控え下さい
●店内、飲食以外のいかなる場合でもマスクの着用をお願いしております。
●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。
●椅子の数を減らして営業しているため、立ち見でのご飲食になる場合がございます。ご了承ください。
●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております。】
●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。
●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。
●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。
●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。
●常時換気をしています。
●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。
●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

 

28

29

12/29 CLIMAX

EVENT

バイレファンキかけ子主催、全時間が最高潮のイベント「CLIMAX」が開催決定!

 

バイレファンキかけ子による「バイレファンキかけ子ラウンジ」の特別編となるイベント、「CLIMAX」が12月29日、タイムアウトカフェで開催される。
DJには低音不敗でのプレイも記憶に新しい異才のターンテーブリストL?K?O、バイクDJ・台湾音楽・レゲトンなど常に新しく変幻自在なDJ、坂田律子、UKベースやRAVEを主軸にしつつ多彩な選曲で魅了するFELINE、今年初のEPをリリースした主催のバイレファンキかけ子がラインナップ。
ライブには国内外で活躍し日本を代表するグライムMCのPAKIN、ソロはもちろんZoomgalsでの活躍中も目が離せない田島ハルコがゲストにvalkneeとMarukidoを迎えたライブを観せてくれる。

またこの日は内臓料理の匠、痛風亭のフード、前回はイベント中に発明品も誕生させ驚かせたCHACCAによるバイブス展示、田島ハルコによる控えめニューウェーブぎゃるショップ、場客も出店可能、物々交換など原始的な買い物を楽しめるバザー知恵熱の出店などもある。オープンの18時から19時は物販やバザーの時間となり19時までに来場すると1000円でいベントを楽しむことができる。
フェスのようにも小さな都市のように楽しめるイベントで、今年のクライマックスをぜひ感じに来てほしい。

 

LIVE:
田島ハルコ [Guest] valknee , Marukido
PAKIN

 

DJ:
L?K?O
坂田律子
FELINE
バイレファンキかけ子

 

出店:
控えめニューウェーブぎゃるショップ
バザー知恵熱

 

バイブス展示:
CHACCA

 

フード:
痛風亭

 

2020.12.29 tuesday

OPEN / バザー&物販開始:18:00

START:19:00

CLOSE:23:30
Time Out Cafe & Diner[LIQUIDROOM 2F]
entrance fee .1,500yen / Till 18:00 .1000yen

 

【お客様へのお願い】

●ご入店前の検温と手指消毒、QRコードでアクセスして頂き、健康チェックシートのご記入をお願い致します。

●37.3度以上の発熱、体調の優れない方の入店はお断りさせて頂きます。

●マスク着用にて御入店頂きます。(※マスクをお持ちでない方のご入場はお断りしております)

●激しく踊る行為・大きな声を出すなどの行為は新型コロナウイルス拡散防止の為、お控え下さい

●店内、飲食以外のいかなる場合でもマスクの着用をお願いしております。

●ご入店時、万が一当店でコロナの感染が出た際にご連絡させて頂けるよう、ご連絡先をご記入頂きます。

●椅子の数を減らして営業しているため、立ち見でのご飲食になる場合がございます。ご了承ください。

●店内の人数を制限し営業しているため入店をお待ち頂く場合がございます。

 

【コロナウィルス対策 スタッフ・出演者は以下を実施しております】

●出勤時に検温を行い問題がなければ就業しています。うがい・手洗い・手指消毒を行なっております。

●マスク又はフェイスシールドを常時着用しています。

●消毒液を携帯し、定期的な手指消毒をしています。

●メニュー・イス・テーブル・ドアノブ・蛇口など随時消毒しています。

●常時換気をしています。

●テーブル・イスを減らし、客席の距離を取りました。

●店内にお客様にご利用いただける消毒液を設置しております。

 

30

31