WAY BACK HOME
--LIQUID AID FOR DISASTER VICTIMS--

　3月11日に起きた東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）の被災地支援に向けたチャリティー・イヴェントをLIQUIDROOMの2F、Time Out Cafe & Dinerにて継続的に開催中です。今回は腕利きの音のマエストロたちによる温かな音の連なりにてお送りいたします。ミュージック・チャージは1000円、そのうちの半分となる500円を、日本赤十字社：東北関東大震災義援金へ寄付します。また会場内には募金箱も設置させていただき、こちらも同じく寄付へとまわします。
　多くの悲しい出来事を目の当たりにし、余震に怯え、現在でも原発事故というこれまで経験してこともない不安が渦巻く東京の夜。それを温かく包む、極上の音のマスターたちが奏でるハート・ウォーミングなサウンド。さらに過酷な状況にある被災地の復興のためにも、1日もはやく東京の人々が日常へと戻れるよう、その活力として音楽を届けます。帰り道がてらふらりと寄って、友人たちと未来を語り合い、温かな音でリラックスする。家の電気を落として、みなで集まれば節電にもなります。
　そして、なにより被災地の人々が1日でも早く、本当の意味での帰り道を通ることがで きる日々がくることを願って。

MUSIC SELECTOR：109、chack(ANALSTATION)、Dai Kurihara(Circulations)、DJ HIRAGURI、DJ KENSEI(Coffee&Cigarettes Band)、NIK(PROGRESSIVE FOrM)、OKD(Jazzy Sport/RichResort)、T.Seki(Sounds Of Blackness)、and more...

2011.4.22 friday night
at Time Out Cafe & Diner(LIQUIDROOM 2F)
アクセスはコチラから
open/start 20:00 - til midnight
entrance 1,000yen(including 500yen donation for disaster victims)

info：
Time Out Cafe & Diner 03-5774-0440
LIQUIDROOM 03-5464-0800

WAY BACK HOME
VERSION DAEN SUNDAY EVENING
--LIQUID AID FOR DISASTER VICTIMS--

　3月11日に起きた東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）の被災地支援に向けたチャリ
ティー・イヴェントを、Time Out Cafe & Dinerにて継続的に開催いたします。今回は日
曜のうららかな春の夕方、DJ TASAKAとTAROの伝説のパーティ〈DAEN〉が帰ってきます。
ミュージック・チャージは1000円、そのうちの半分となる500円を、日本赤十字社：東北
関東大震災義援金へ寄付します。また会場内には募金箱も設置させていただき、こちらも
同じく寄付いたします。
　多くの悲しい出来事を目の当たりにし、余震に怯え、現在でも原発事故というこれまで
経験したこともない不安が渦巻く東京の夜。それを温かく包む、極上の音のマスターた
ちが奏でるハート・ウォーミングなサウンド。さらに過酷な状況にある被災地の復興のた
めにも、1日もはやく東京の人々が日常へと戻れるよう、その活力として音楽を届けま
す。帰り道がてらふらりと寄って、友人たちと未来を語り合い、温かな音でリラックスす
る。家の電気を落として、みなで集まれば節電にもなります。
　そして、なにより被災地の人々が1日でも早く、本当の意味での帰り道を通ることがで
きる日々がくることを願って。

featuring dj：DJ TASAKA、TARO(op.disc)

2011.4.17 sunday evening
at Time Out Cafe & Diner(LIQUIDROOM 2F)
アクセスはコチラから
open/start 16:00 - 22:00
entrance 1,000yen(including 500yen donation for disaster victims)

info：
Time Out Cafe & Diner 03-5774-0440
LIQUIDROOM 03-5464-0800

春のマン盆栽　展示会開催

春のマン盆栽展示会開催のお知らせ

会期：2011年4月4日（月）〜4月8日（金）
時間：11:30〜20:00
会場：Time Out Cafe & Diner / Gallery Space（LIQUIDROOM 2F）
会場へのアクセスについてはコチラから
入場無料

問い合わせ先：
Time Out Cafe & Diner 03-5774-0440

続きをよむ

Time Out Tokyo presents　 春のマン盆栽 ー桜ーワークショップ開催のお知らせ

Time Out Tokyo presents　
春のマン盆栽 ー桜ーワークショップ
講師：パラダイス山元(マン盆栽家元)
Powered by 恵比寿 盆さいや

緊急開催決定！

2011年4月3日(日)11時～15時
場所：タイムアウトカフェ＆ダイナー　東京都渋谷区東3-16-6　リキッドルーム2F
募集人数：30名
参加費用：6,500円（税込）
ご参加申込み方法
event@timeout.jp宛にご参加希望のメールをお送りください。なお、メールに
件名：4/3 マン盆栽参加希望
本文：①お名前
　　：②ご連絡先
を明記いただき、お申し込みください。追ってイベントご参加詳細をお送りいたします。
☆定員に達し次第募集を締め切りますので、予めご了承ください。

費用に含まれるもの
マン盆栽キット(鉢／盆栽用苗木／土／フィギュア数点／工具類)／苔*
カフェでのランチ代金（フード＋ドリンク）
☆参加者によるフィギュア持込み大歓迎！（オプション・フィギュアも別途販売いたします。）
＊当日は恵比寿界隈に自生する苔ハンティング！(家元指南のもと）を予定。

The Spring Mambonsai "SAKURA“

手のひらの上の小宇宙を、今こそ実感してみて下さい。
とりあえず、被災者への義援金はおくることができました。
余震が続く中、漠然とした不安感、危機感を感じながら、毎日をおくるのが正直辛くなってきてはいませんか？
自然と共存できる暮らし、心にうるおいのある生活を体験してみてはいかがでしょうか？
マン盆栽は、人に笑顔と活力を与える自然のエネルギーです。
フィギュア+盆栽=マン盆栽
これまで２５年以上、マン盆栽と共に暮らしてきた家元のマンボなパワーもお裾分けいたします！

つくった桜のマン盆栽は、毎年春になると、美しい花が咲き誇ります。
家の中で、マンボを聴きながらお花見ができます。(ロックでも可！)
公園や街路樹の桜の寿命は約５０年といわれていますが、
桜のマン盆栽は接ぎ木、取り木などの手法で永遠に生き続けます。
震災の年につくったマン盆栽ということを語り継ぐことができます。

<補足>
日本では、すでにマン盆栽を使った療法を取り入れている心療内科の医療機関があります。
米ラトガーズ大学のスラビック・デュシェンコフ博士ら旧ソ連出身の植物学者達は、
ファイトレメディエーションという、植物が持つ自然の能力を活かした環境汚染浄化技術の研究が進められています。
植物が、放射能汚染された土壌の浄化に効果があるという研究結果も報告されています。
1995年、チェルノブイリ原発から1キロ離れた池で20種類の植物を栽培し、ヒマワリがセシウム137を根に、ストロンチウム90
を花に蓄積することをつきとめたという研究報告があります。（日本テレビ系（特命リサーチ200Xより）
スーパーでレジ袋をもらわない、エコバッグ持参の買い物はあたりまえになりました。
これからは、マン盆栽を育てましょう。
お気に入りの「フィギュア」「ペットボトルのオマケ」「おもちゃ」などがあれば、ぜひお持ち下さい。

マン盆栽 家元
パラダイス山元
Master of Mambonsai　
Paradise Yamamoto

Time Out Cafe & Diner 2nd Anniversary Party

タイムアウトカフェ＆ダイナー2周年のアニヴァーサリー・パーティー。バー・スペースには、スペシャル・ゲストとして掟ポルシェ＆バニラビーンズが登場。一夜限りの「バニビ×掟ポルシェ プレミアムバー」へと変身します。DJは、DJ NORI、MOODMAN、DJ KENSEI、コンピューマなど豪華な面々が勢揃い。さらにゲストDJとして、大注目のガールズDJユニット、Twee grrrls clubの参加も決定！なお、当日は「バニビ×掟ポルシェスペシャル・ドリンク」を用意致します。そしてこのドリンク売り上げは、東日本大震災の義援金として寄付致します。

GUEST：バニラビーンズ＆掟ポルシェ and more...
DJs：DJ NORI、MOODMAN、DJ KENSEI、コンピューマ、Twee grrrls club

2011.4.15 friday night
at Time Out Cafe & Diner(LIQUIDROOM 2F)
アクセスはコチラから。
start 20:00
entrance free

info：
Time Out Cafe & Diner 03-5774-0440
Time Out Tokyo
LIQUIDROOM 03-5464-0800

続きをよむ